1. Инструкции На Русском
2. Мануал
3. Инструкции Ру

Описание Инструкция по эксплуатации пневматического подводного ружья Обсуждения ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ РУЖЬЕ ДЛЯ ПОДВОДНОЙ ОХОТЫ ИНСТРУКЦИЯ по эксплуатации Поздравляем! Вы стали обладателем достойного пневматического безрасходного ружья для подводной охоты.

Ружье предназначено для спортивной стрельбы и охоты на рыб в водоемах с пресной и морской водой. Помните, как бы безобидно не выглядело Ваше ружье - это ружье. Прежде чем Вы начнете его использовать ОБЯЗАТЕЛЬНО не просто прочи­тайте, а ИЗУЧИТЕ требования безопасности. Они включили в себя наш опыт, заботу о Вашей жизни и жизни окружающих Вас людей.

Пневматическое ружье для подводной охоты. OMER TEMPEST (инструкция по эксплуатации). MARES SYRANO (инструкция по эксплуатации). May 28, 2015 - Инструкция по эксплуатации подводного ружья mares бланк переключения определение. MARES CYRANO ИНСТРУКЦИЯ.Статьи. ТРУБКИ ОХОТА mares РУЖЬЯ РЕЗИНКИ РУЖЬЯ ПНЕВМАТ НОСКИ, ПЕРЧАТКИ ОХОТА. Перед использованием продукции внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Ненадлежащее использование снаряжения для подводной охоты может привести к серьезным травмам или смерти. Ружье предназначено для спортивной стрельбы и охоты на рыб в водоемах с пресной и морской водой. Ружье полностью изготовлено из коррозийно-стойких материалов. Общие принципы работы пневматических ружей (рис.1). Воздух, содержащийся в баллоне ружья (3) предварительно накачивается под давлением при помощи насоса. Через клапан (7). Когда поршень (5) вдавливается в ствол (4) гарпуном, давление в баллоне (3). Увеличивается до тех пор, пока поршень не защелкнется в спусковом механизме (6).

СОДЕРЖАНИЕ: Введение Требования безопасности Общий вид ружья Устройство ружья Подготовка ружья к охоте Зарядка ружья Стрельба Окончание охоты Советы Возможные неисправности Гарантийные обязательства ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 1.Стреляйте ТОЛЬКО В ВОДЕ. Программа для учета путевых листов и гсм. Никогда не стреляйте из ружья на воздухе, т.к.

Это представляет опасность для людей и приводит к поломке механизма ружья. Не входите в воду и не выходите из воды (ни на берег, ни на борт сопровож­дающего Вас плав. Средства) с заряженным ружьем.

Заряжайте ружье ТОЛЬКО в воде непосредственно перед началом охоты, когда все необходимое снаряжение уже на Вас, и остается только нырнуть. Никогда не выпускайте из рук заряженное ружье.

Никогда не направляйте ружье (даже если оно не заряжено) в сторону лю­дей, или в место, где они могут находиться под водой. Находясь в воде, следите, чтобы ружье было направлено в сторону от людей (лучше - в дно). Помните, что за мутной толщей воды на опасном расстоянии может находиться человек, кото­рого Вы не видите.

При отвлечении внимания от процесса охоты или при появле­нии человека в поле зрения сразу же поставьте ружье на предохранитель. Никогда не используйте никаких нештатных комплектующих. Даже при внеш­нем сходстве детали от других ружей могут не соответствовать техническим ха-рактеристикам деталей Вашего ружья, что может привести к срыву или самопро­извольному выстрелу. Не закрепляйте ружье на руке или снаряжении. Гарпун после выстрела может застрять в препятствии, а у Вас не будет времени и сил его освободить. Лучше потерять ружье, чем жизнь. Не держите заряженное ружье за гарпун и линь.

При выстреле они двигаются. Снимайте ружье с предохранителя только перед началом стрельбы. Следите за состоянием Вашего ружья.

Ненадлежащее использование сна­ряжения для подводной охоты или его изношенное состояние могут привести к его необратимой поломке или серьезным травмам. УСТРОЙСТВО РУЖЬЯ Для поражения цели гарпун выбрасывается под действием сжатого в ресивере воздуха.

При этом воздух НЕ РАСХОДУЕТСЯ. Принцип действия такого ружья пре­дельно прост: воздух, содержащийся в баллоне (ресивере) ружья, предварительно накачивается под давлением при помощи насоса через торцевой клапан. Когда самоцентрующийся поршень вдавливается в ствол гарпуном, давление в ресивере увеличивается до тех пор, пока поршень не зафиксируется в спусковом механизме. Нажатие спускового крючка освобождает поршень, который стремиться в обрат­ное положение под действием сжатого воздуха, пока не останавливается в гасящей удар втулке.

Гарпун при этом движется дальше, так как он удерживается в стволе только за счет силы трения. Гарпун снабжен линем и противосходным “флажком”. Благодаря специально подобранным материалам, ружья имеют минималь­ный вес в воде и с гарпуном обладают небольшой отрицательной плавучестью. В заряженном состоянии ружья сбалансированы для удобства прицеливания. Пос­ле выстрела (вылета гарпуна) ружье приобретает положительную плавучесть (за исключением моделей длиной 40 см).

В сочетании с яркой накладкой рукоятки это значительно облегчает его поиск при возникновении необходимости выпус­тить ружье из рук. Ружье будет плавать над гарпуном на расстоянии длины линя. Конструкция спускового механизма обеспечивает плавный, равномерный спуск с хорошо контролируемым усилием, надежную работу предохранителя. Ружья имеют систему автоматического сброса линя, которая приходит в дей­ствие после нажатия спускового крючка. Технических ограничений по глубине охоты, размерам и весу рыб - нет. Для крупной рыбы и прозрачной воды применяются модели 70 и 100 см. Ружье состоит из следующих основных частей и механизмов:.

Ствол, ресивер, поршень;. Рукоятка с размещенными в ней:. Клапаном подкачки и стравливания воздуха,. спусковым механизмом,.

предохранителем,. автосбрасывателем линя;. Дульная втулка.

Некоторые модели ружей снабжены регулятором мощности боя, который позволяет использовать пониженное на треть или полное рабочее давление воз­духа в ресивере ружья. ПОДГОТОВКА РУЖЬЯ К ОХОТЕ Если Вы купили ружье у нас в магазине, то оно уже готово к охоте, то есть в нем имеется необходимое количество смазки, а в ресивере установлено рабочее давление. Осталось только вынуть его из полиэтиленового пакета, собрать гарпун и привязать линь одним концом к втулке гарпуна, а другим - к отверстию на крючке возле дульной части ружья. Если перед охотой Вам необходимо увеличить рабочее давление, направьте ружье в землю и открутите торцевую заглушку. Затем вкрутите насос до упора и подкачайте ружье.

Предварительная зарядка производится с помощью имею­щегося в комплекте насоса. Mares Smart Apnea Computer часы для подводной охоты и фридайвинга Mares Smart Apnea Computer часы для подводной охоты и фридайвинга Новинка. Часы для фридайвинга и подводной охоты Mares Smart Apnea Computer. Функциональный и надёжный измерительный прибор. Среди одноклассников выделяется высококонтрастным дисплем, крупными кнопками, полным набором необходимых функций под водой и на поверхности.

Стекло минеральное. Процессор последнего поколения. Характеристики Mares Smart Apnea:. Длительность погружения на задержке дыхания.

Текущее значение глубины. Максимальная глубина. Время нахождения на поверхности. Температура воды. Программу для взлома игры drift sports.

Номер погружения. Отображение времени. Внутренний инфракрасный порт. Максимальное время погружения на задержке дыхания. Максимальная глубина. Максимальное время на поверхности. Интервалы глубины.

Журналы учета погружений:. Максимальная глубина. Самое длительное погружение на задержке дыхания. Самая низкая температура. Максимальная глубина данного погружения на задержке дыхания. Длительность данного погружения на задержке дыхания. Температура.

Номер погружения. Дата и время погружения на задержке дыхания. Средняя глубина за день. Среднее время погружения на задержке дыхания за день. Средний интервал времени на поверхности за день. Обзор фунций MaresSmart Apnea.

РУЖЬЯ MARES CYRANO EVO Италия. Нравится. Не нравится ныряльщик 24 Янв 2015 А вот и другой ПО отписывается о проблеме данного ружья это не мой текст. Да и будем знакомы! Расскажу свою историю о Mares Cyrano Evo, ружей у меня несколько, арбалет Бушат для охоты в Северном море, Сирано 70 предыдущая модель пользую года 4 наверное- никаких косяков, ей бы только спусковую скобу как у ЭВО и было бы вообще супер, кстати в 7мм трёхпалых вообще не испытываю трудностей!

Идеальная скоба. Крэйсси СЛ 55 просто чтобы было на всякий случай!

Так вот, решил обновить оружейку, повёлся на красивые видео в ютубе, купил Сирано Эво 55, первая охота - на выстреле 10-ом сломало штатный линесброс, продолжил охоту без него! Ещё пару выстрелов и ружьё перестало стрелять вовсе, нажимаешь спуск, а гарпун не вылетает, решил что обломок линесброса куда-то попал в спусковой механизм и мешает выстрелу, удалось разрядить с помощью нажатия заряжалкой на гарпун до упора и одновременном нажатии спуска, отвёз в магазин по гарантии, не хотелось самому лезть так как ружьё только с магазина, линесброс поменяли, проверять его не стал ибо не имею привычки заряжать ружьё не в воде, приехал на охоту, зарядил, плыву, щучка кг на 2, целюсь, нажимаю спуск, выстрела нет. Материл ружьё, компанию Mares и себя в том числе (за то что купил это г. ) на всё озеро! Обратно отвёз в магазин!

Через две недели вернули, дома поверил уже, в пол зарядил, так же разрядил, всё работает, поехал на охоту! Настрелял более менее, вроде всё ок, возвращаюсь к выходу вдоль берега и мимолётно на последок траву просматриваю и вот он красавец, угорь трофейный, кг на 4, таких только в море Северном видел, нажимаю спуск и на тебе - СЮРПРИИИИИИИИЗ Алёша Не стреляет ружьё, заряжалку взял думал может щёлкну разок гарпун до упора в ружьё и сработает, щёлкнул и почувствовал только как меня волной пошатнуло, ушёл мой трофей да так что в радиусе метров 4-х весь ил со дна поднял. На берегу уже обнаружил снова сломанный линесброс! Замечу на ружье у меня катушка, амортизатор, линь наматываю не туго да и не первый год охочусь!

В общем после этого я ещё больше обматерил и это ружьё и тот день когда решил его купить, по приезду в город, отправил ружьё уже не в магазин, а знакомому в Ригу, ибо сам я из Латвии, там мастер один переделал линесброс на алюминиевый, всё проверил, сказал что сейчас должно быть всё звон! Еду на охоту, благо есть у меня запасные ружья, посреди охоты моё ЭВО ружье перестаёт стрелять!

Линесброс цел, спусковой механизм тоже! По приезду домой, заряжаю в пол, беру отвёртку и хоть это делать не советуют, терять мне уже нечего, упираю заряженное ружьё в пол, отвёрткой медленно начинаю проворачивать винт регулировки спуска, по миллиметру и нажимаю спуск, где-то на пол оборота винта начинает срабатывать выстрел! Во как ребята! Оставил винт в этом положении, проверил пару раз, также зарядил в пол и разрядил, всё стало срабатывать, еду на охоту и история повторяется, под конец охоты ружьё перестаёт стрелять, дома так же повторяю процедуру, зарядил в пол, упёр и пол оборота винта закрутил до того момента пока не стало срабатывать на выстрел, короче на следующей охоте оно у меня самострелит и тем алюминиевым линесбросом срубает кончик спускового крючка как раз за который и цепляется линесброс! Разобрал спуск, дремелем сточил нафиг на курке лишнюю на мой взгляд пластмассу, гайку по типу жиклёра карбюраторного в которой ходит сам шток (не знаю как она правильно называется) на один оборот закрутил, винт регулировки свободного хода наоборот отпустил на максимум, не знаю толком чего наделал, но на данный момент ружьё работает чётко даже па практически полностью отпущенном винте рег. Свободного хода! Линесброс поставил магнитный!

Лёд сойдёт всё проверю в воде, но на данный момент вроде как всё работает! Итог таков, что данное ружьё я конечно уже никуда не дену и оно останется в моей коллекции, но если бы я знал. Я никогда бы в жизни не купил себе такой ШЛАК с большой буквы! Напомню за много лет ни со старой моделью Сирано, та что с голубой рукоятью, ни с арбалетом Бушат, ни с Cressi SL 55 ( хоть пользовал его на нескольких охотах - запасное оно) ни с одним из них не было никаких косяков.

Заказал на данный момент Pelengas 70 со смещённой рукоятью, для себя решил - ружей компании Mares для меня больше не существует! Вот как-то так!

Но это сугубо мой опыт и по сугубо In My Humble Opinion!. Нравится.

Не нравится ныряльщик 24 Янв 2015 НУ и небольшие видео ролики о данном ружье и ему подобным видам МАРЕС ЭВО. Инструкция для пневматического ружья Mares Cyrano Инструкция для пневматического ружья Mares Cyrano ОБЩИЙ ВИД ПОДВОДОГО РУЖЬЯ Вы купили одно из самых лучших пневматических ружей, которые имеются в мире на сегодняшний день. Как конечный результат 25-тилетней 'эволюции' пневматическое ружьё CYRANO фирмы Mares использует процессы и материалы, которые являются результатом многочасовых поисков. Эта техника подкрепляется ещё и тем, что каждая деталь вашего пневматического ружья CYRANO Mares изготовлена на нашем предприятии в Rapallo. Это означает надёжность, благодаря которой каждое изделие Mares соответствует высоким требованиям.

Прочитайте внимательно это руководство. Неправильное использование подводного оборудования может привести к серьёзной травме или смерти. Подводное оборудование SCUBA должно применяться только сертифицированными ныряльщиками. Профессиональное обучение должно быть получено исключительно от сертифицированного инструктора. Для вашей безопасности ваше оборудование должно быть проверено фирмой Mares или дилером от этой фирмы. ПОДВОДНЫЕ ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ РУЖЬЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ПОДВОДНОЙ ОХОТЫ И ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ ПОГРУЖЕННЫМИ ПОД ВОДУ.

ПОПЫТКИ ЗАРЯДКИ И СТРЕЛЬБЫ НА ВОЗДУХЕ ПРИВОДЯТ К ПОЛОМКЕ РУЖЬЯ. Положительная плавучесть при отсутствии гарпуна (исключение - CYRANO 550). Удобная рукоятка в сочетании с мягким материалом. Система регулировки мощности. Боковой сбрасыватель линя (запатентовано). Мушка с люминисцентной вставкой.

Новый предохранитель (запатентовано). Технополимерный амортизирующий удары поршень и втулка.

Удобная зарядная ручка, хранящаяся в рукоятке ружья (запатентовано). Ствол с большим дренажным выходом. Тонкий стальной гарпун диаметром 7мм (есть также в модели Tahiti ). ОБЩИЙ ПРИНЦИП РАБОТЫ Пневматические ружья CYRANO Mares накачиваются сжатым воздухом на предприятии - изготовителе.

Воздух, первоначально закаченный в ружьё, расширяетсяется при каждом выстреле, но не рассеивается при освобождении гарпуна. Количество сжатого воздуха, содержащегося в ружье, зависит от количества накаченного в ружьё воздуха см. Воздух, содержащийся в ресивере (3), накачивается через входной вентиль (7) при помощи насоса. При загрузке гарпуна (1) поршень (5) движется внутрь по стволу (4), ещё больше увеличивая давление воздуха до тех пор, пока не зацепится крюком захвата (6). При нажатии спускового механизма поршень освобождается от крючка захвата.

Расширяющийся сжатый воздух толкает поршень на длину ствола, выталкивая гарпун. Поршень останавливается у головки ствола, готовый для перезарядки. Mares сделал следующий шаг в создании пневматического ружья для подводной охоты, разработав серию CYRANO. Годы поисков и испытаний (с институтом Механических Технологий Университета Генуи, Италия) привели к созданию исключительной модели подводного ружья CYRANO. Внутренний диаметр и коэффициенты сжатия были так оптимизированы, что теперь ружья CYRANO превосходят по эффективности традиционные подводные ружья больше, чем на 15% (патент Mares ). На рисунке приводится отношение кинетической энергии Ее и потенциальной ( Ei ), накопленной в фазе загрузки при одинаковом усилии загрузки. Эффективность CYRANO на 20% больше, чем STEN 1.

ВАЖНО: не начинайте с зарядки гарпуна. Линь, соединяющий гарпун с ружьем, упаковывается независимо, отдельно от эластичного растягивающегося кольца. Собрать следующим образом: 2.1. Привязать один конец линя к стопору линя на гарпуне (Рис.10). Вставьте гарпун в ствол ружья до тех пор, пока он не коснётся поршня.

Важно: не заряжайте сейчас ружьё. Пропустить линь, по крайней мере, дважды от сбрасывателя линя на рукоятке до стопора линя на носовом конусе ружья (см. Приблизительно на расстоянии в 30 см от стопора линя на носовом конусе привязать эластичное растягивающееся кольцо к линю, оставив приблизительно 10 см слабины линя в центре кольца (Рис.8). Продеть оставшийся конец линя через стопор линя на носовом конусе.

Потянуть за свободный конец линя до тех пор, пока эластичное кольцо не растянется приблизительно на 2-3 см. Привязать стреляющий линь к носовому конусу, сохраняя это натяжение (Рис.9). Прикрепить наконечник гарпуна, завинчивая его (исключение - гарпун Tahitian ). Никогда не заряжайте, не разряжайте ваше ружьё и не стреляйте из него, находясь не в воде. Необходимо знать расстояние, на которое ваше копьё может пролететь под водой. Никогда не стреляйте из ружья при плохой видимости или в направлении других людей или стационарных объектов. Нарушение этих предупреждений могло бы явиться причиной вашего ранения или ранения кого-либо ещё.

Это ранение может привести к серьёзному увечью или смерти. Перед зарядкой проверьте гарпун и сбрасыватель линя, чтобы убедиться, что они работают правильно. Убедитесь, что наконечник вашего гарпуна надёжно закреплён.

Перед входом в воду обмотайте линь вокруг сбрасывателя линя на рукоятке, затем вокруг стопора на носовом конусе, пока не будет выбрана используемая слабина. Закрепите гарпун, поместив заднюю его часть в отверстие спускового механизма, затем защелкните передний конец гарпуна в держатель гарпун на носовом конусе (Рис.4). Перед зарядкой переведите рычаг безопасности в положение 'safe' (безопасность), поворачивая его вниз по направлению к спусковому механизму.

Только когда вы будете готовы стрелять, предохранитель необходимо перевести в положение ' fire ' (огонь), поворачивая его вверх от спускового механизма. Ружьё CYRANO имеет запатентованную систему с предохранителем, которая в режиме ' safe ' (безопасность) механически блокирует спусковой механизм и запрещает доступ пальца к нему. Для уверенности периодически проверяйте работу предохранителя. При разряженном ружье переведите предохранитель в положение ' safe ' (безопасность). В этом режиме спусковой механизм не может быть спущен.

Спусковой механизм может быть спущен только тогда, когда предохранитель будет переведён в положение ' fire ' (огонь). Не заряжайте и не используйте ружьё, если существует какой-либо признак неисправности (см. При наступлении прилива заряжайте ружьё в случае, когда вы находитесь вне зоны завихрений. При подходе лодки заряжайте ружьё, только если вы вышли из зоны завихрений и находитесь далеко от всех ныряльщиков и лодки. ПРОВЕРЯЙТЕ ЗАРЯДНУЮ РУКОЯТКУ НА ИЗНОС ПЕРЕД КАЖДЫМ ПОГРУЖЕНИЕМ.

Если есть какая-либо трещина в пластике, зарядную рукоятку надо заменить. Применение повреждённой зарядной рукоятки может привести к проколу её копьём, что могло бы явиться причиной серьёзной травмы. Частое использование увеличивает коэффициент износа вашей зарядной рукоятки. Удалите зарядную ручку из рукоятки ружья. Держите рукоятку ружья против своего бедра или стопы в зависимости от длины ружья (см.

Ухватите ружьё за носовой конус (см. Рис.6) и вставьте гарпун в ружьё, проверяя, чтобы гарпун находился по центру ствола. Нельзя вставлять гарпун под углом, так как это может привести к поломке ружья.

Поместите зарядную ручку над наконечником гарпуна и надавите на неё, чтобы гарпун пошёл вниз по стволу ружья до защелкивания. Если ваш гарпун погнулся, замените его. Не пытайтесь ввести гарпун в ружьё с силой, так как это может привести к внутренней поломке. После зарядки ружья необходимо немедленно замотать линь. Взять линь у конца гарпуна, обмотать его вокруг сброса линя у рукоятки, затем вокруг стопора линя на носовом конусе ружья и так до тех пор, пока не кончится линь. При последней намотке должно растянуться эластичное кольцо, что обеспечит необходимое натяжение для удержания линя на месте (см.

Инструкции На Русском

РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ Ружье Cyrano снабжено рычагом регулировки мощности, что позволяет ныряльщику выбирать минимальную или максимальную мощность ружья. Этот рычаг расположен на левой стороне рукоятки и может перемещаться от минимума к максимуму в любой момент во время погружения. При установке рычага регулировки мощности в положение вперёд - вниз выбирается минимальная мощность ружья. При установке рычага регулировки мощности в положение вверх - назад выбирается максимальная мощность ружья (см. Выбор минимальной или максимальной мощности ружья определяется расстоянием и размером рыбы, на которую будут охотиться.

Находясь под водой, внимательно осмотрите окружающее вас пространство и, убедившись, что нет никого в пределах видимости, установите предохранитель в положение ' fire ' и при стволе, параллельном поверхности воды над головой, разрядите ружьё, нажав на спусковой механизм. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПОГРУЖЕНИЯ. Пневматическое ружьё MARES CYRANO является исключительно мощным и точным оружием. Выполняя рекомендованные процедуры по уходу и техническому обслуживанию ружья, Вы можете обеспечить себе многие годы беззаботного пользования ружьём. После каждого использования тщательно ополаскивайте пресной водой Ваше ружьё и гарпун, особенно места вокруг ствола и рычага регулировки мощности.

Следите, чтобы на поршне и в стволе не оставался песок, который может царапать ствол ружья, что вызовет утечку воздуха. Проверьте целостность зарядной рукоятки и, если необходимо, замените её. Если Ваш гарпун погнулся, замените его.

Ваше ружьё должно храниться в тёмном, прохладном месте. Убедитесь, что при хранении ружья рычаг регулировки мощности находится в положении максимальной мощности. ВСЕ ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ РУЖЬЯ ДОЛЖНЫ ХРАНИТЬСЯ В ПОЛОЖЕНИИ СТВОЛОМ ВНИЗ, РУКОЯТКОЙ ВВЕРХ. Это позволит маслу в стволе поддерживать поршень смазанным, когда он не работает. Возможно, что небольшое количество масла появится на конце ствола.

ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ РУЖЬЯ На предприятии-изготовителе ружьё предварительно закачивается до 15 - 23 атм в зависимости от длины. При нормальных условиях и нормальном использовании Ваше ружьё CYRANO будет оставаться полностью заряженным, независимо от количества произведённых выстрелов. Однако при эктраординарном использовании ружья может произойти небольшое снижение давления. Если существует любое из нижеперечисленных условий, проверьте давление в ружье, так как может потребоваться дополнительное повышение давления воздуха. Если гарпун очень легко заряжается. Если скорость гарпуна и дальность боя меньше обычного. Установите на ружьё насос и сделайте несколько качков.

Если во время всего хода насоса давление возрастает, то Ваше ружьё нуждается в перезакачке. Если насос не работает, или увеличивает давление в ружье только в конце хода насоса, то Ваше ружьё полностью заряжено. Есть два способа проверки давления в Вашем ружье. Использовать измеритель давления пневматического ружья фирмы Mares. (Не поставляется с ружьём) 2.2.

Стравите полностью воздух из ружья и накачайте его заново, применяя таблицу для определения необходимого количества качков насосом, для создания необходимово рабочего давления. ЗАРЯДКА РУЖЬЯ СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ.

ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА! Не накачивайте Ваше пневматическое ружьё выше максимальных значений, перечисленных в прилагаемой таблице давлений.

Перенакачка может вызвать взрыв, который может явиться причиной серьёзной травмы или смерти. При добавлении давления в ружьё рычаг регулировки давления должен находиться в положении МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ. Для добавления давления используйте только ручной насос и не превышайте максимального рабочего давления. При отсутствии измерителя давления Mares и необходимости спустить давление из Вашего ружья, выполните следующую процедуру.

Пневматические ружья находятся под высоким давлением. При работе с ними всегда держите оба конца ружья направленными от себя или от любого другого лица на случай, если давление ружья неожиданно выдавит и освободит детали, которые могут причинить серьёзную травму. Рычаг регулировки мощности должен стоять в положении МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ для гарантии, что всё давление стравлено 2.1.

Расположите Ваше разряженное ружьё стволом вниз, чтобы дать возможность маслу стечь из впускного клапана 2.2. Отвинтите крышку клапана, расположенную на тыльной стороне рукоятки. Если почувствуете сопротивление при отвинчивании крышки, прекратите отвинчивание, завинтите крышку на место и обратитесь в ценр технического обслуживания дилера. Слегка надавите на шарик впускного клапана, используя тупой предмет, и дайте возможность воздуху медленно выходить. Не применяйте острых предметов, Вы можете повредить впускной клапан.

Держите ружьё так, чтобы выходящий воздух, содержащий масло не попал Вам в лицо. Для предохранения от брызг масла возможно использовать ткань, накрыв ею тыльную сторону ружья 3. Для перезарядки Вашего ружья сжатым воздухом выполните следующую процедуру. Ввинтить резьбовой конец насоса в клапан ружья до конца. Произвести накачивание ружья насосом, сделав необходимое количество накачиваний. Количество накачиваний указано для каждой модели и необходимого давления в таблице, приложенной к Вашему ружью.

При достижении необходимого давления отвинтите насос и закройте клапан крышкой. Чтобы приспособить ружьё к условиям охоты в тесном пространстве Вы можете немного сбросить давление в ружье для уменьшения силы боя, а позже перезерядить ружьё, используя вышеописанный способ. Если Ваше ружьё требует постоянного подкачивания давления, то это может быть результатом неисправности и рекомендуется обратиться в центр технического обслуживания. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА! Не накачивайте Ваше пневматическое ружьё выше максимальных значений, перечисленных в прилагаемой таблице давлений. Перенакачка может вызвать взрыв, который может явиться причиной серьёзной травмы или смерти. При добавлении давления в ружьё рычаг регулировки давления должен находиться в положении МАКСИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ.

Число накачиваний насосом, приведённое в таблице давлений относится к СОВЕРШЕННО ПУСТОМУ БАЛЛОНУ РУЖЬЯ. Если невозможно определить существующее в ружье давление, то всё давление из ружья должно быть спущено до новой перезарядки воздухом, если существующее в ружье давление известно и необходимо его увеличить, тогда только добавте эту разницу между существующим давлением и необходимым. Например, для увеличения давления в Cyrano 700 с 20 до 30 атм, потребуется только 170 качков насосом, а не 480, как указано в таблице.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОДВОДНОГО РУЖЬЯ ЕЖЕГОДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - Ваше подводное ружьё должно проходить технический осмотр каждый год для гарантии того, что уровень его работы останется на высоте. При экстраординарном использовании ружья может понадобиться более частый технический осмотр. Mares cyrano Evo 55 vs Пеленгас 55 Mares cyrano Evo 55 vs. Пеленгас 55+ Последнее время часто сравнивают эти два пневмата – харьковский Pelengas 55+ и новый итальянец Сyrano Evo 55.

Ружья близки по концепции – у обоих заднее расположение рукоятки; несущий ствол; система зацепа за поршень («итальянское коромысло»); подпружиненный боковой линесброс над спусковым крючком; одинаковый диаметр гарпунов (7 мм) Но есть и различия – как принципиальные, так и малозаметные. Часто именно одна-две «мелочи» могут склонить чашу весов нашего выбора в пользу того или иного ружья У меня на руках оба ружья – я покажу некоторые отличия и выскажу по ним свое субъективное мнение, стараясь, впрочем, не увлекаться оценками. Начнем с габаритов.

ГАБАРИТНАЯ ДЛИНА от края рукоятки до среза надульника: MARES – 577 мм; Pelengas – 648 мм. ДЛИНА по оси ствола – от края надульника до торца задней заглушки: MARES – 540 мм; Pelengas – 608 мм.

Как видим, Pelengas почти на 70 мм длиннее MARES-a (по обоим показателям). РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ: MARES – 365 мм; Pelengas – 432 мм. Таким образом, «мертвая» длина, не участвующая в разгоне гарпуна, в обоих ружьях практически одинакова. Не забываем, что MARES имеет «мокрый» ствол, а Pelengas – пневмовакуумник. Это дает некоторое преимущество Пеленгасу в КПД – при выстреле у него не расходуется энергия на выталкивание из ствола «паразитной» воды. Материал пеленгасовского ствола – нержавейка; у мареса – алюминиевый сплав.

Алюминий менее прочен и быстрее изнашивается, царапаясь песком. Тем более, что в открытый «мокрый» ствол этот самый песок легче проникает, чем в «сухой», защищенный вакуумной манжетой. С другой стороны, вакуумная манжета – потенциально слабое место и несколько снижает общую надежность ружья. У Пеленгаса внутренний диаметр ствола 12 мм, у Мареса – 11 мм. Но пеленгасовский ствол, повторюсь, не заполняется водой, поэтому увеличенный (по сравнению с маресом) диаметр выбран в расчете на повышение площади демпфирования поршня. При этом более «толстый» пеленгасовский поршень даже немного легче, чем поршень Мареса.

Вот поршень Pelengas: Гарпун и его оснастка. Форма и качество наконечника, реализация соударяемой пары бегунок/хвостовик – это важные составляющие ружейной системы.

Часто важнее, чем принцип работы самого ружья. Сравним наших «подопытных». Гарпун нового MARES остался того же качества, что и на «старом» Cyrano. Тот же мягковатый, покрытый темной краской, прут: Эти гарпуны взаимозаменяемы с гарпунами Pelengas, имеют тот же диаметр и типоразмер хвостовика.

Но «родные» пеленгасовские гарпуны изготавливаются из термообработанного упругого прута типа Salvi. Качество их гораздо выше. Наконечник нового Cyrano тоже остался прежним – весьма посредственный наконечник из мягкой стали: У Пеленгасовцев ружья комплектуются таитянскими гарпунами (цельниками), но можно приобрести у них и резьбовые гарпуны, и хорошие наконечники. Хорошие – по «идеологии», но не всегда по качеству. Приходилось слышать немало нареканий на их хрупкость. То ли режим термообработки на каких-то партиях не соблюден, то ли иные причины Бегунки. Маресовские помаленьку прогрессируют.

По крайней мере, сильно уменьшился мидель (в отличие от прежних пневмоимпортных огородов – с пружинами и бегунками- «картофелинами» ). Вот как выглядят их бегунки в нынешней версии: Все же надежность этих пластмассок не выдерживает сравнения с бегунками Pelengas. Которые имеют гидродемпфирование, защиту от порезов линя, и производятся из подкаленной нержавеющей стали или из титанового сплава. При этом вес пеленгасовского меньше: Это MARES. Он взвешен вместе со стальным центрующим кольцом (иначе нельзя – бегунок образует с кольцом общий комплекс) – работают они вместе: Демпфирования нет – кольцо жестко бьет в кромку хвостовика. Ресивер MARES «стандартного» для пневмоимпорта диаметра – 40 мм. У Пеленгаса ресивер 32 мм, но в передней гидроформованной части он раздут в горизонтальной плоскости до тех же 40 мм.

На боковых поверхностях отформована выпуклая надпись «PELENGAS». Рукоятка Mapeca способствует бОльшей точности стрельбы. Конструктивно она такова, что впадина, куда вкладывается кисть руки между большим и указательным пальцами – расположена выше (ближе) к условной оси гарпуна. Это снижает подброс. В Пеленгасе «подресиверная» конструкция рукоятки несколько отдаляет удерживающую руку от оси гарпуна.

Но бОльший, чем в Маресе, наклон рукоятки, несколько компенсирует этот момент – приближая к оси гарпуна лучезапястные кости и кости предплечья стреляющей руки. Проем спусковой скобы в Cyrano Evo сделан длинным, но недостаточно высоким. Моим рукам (далеко не богатырского размера) было комфортно только в 3-мм неопреновых перчатках. Зелеными стрелками показан выступ рукоятки, который мне неприятно поддавливает руку – между указательным и средним пальцами (если держу голой рукой или в тонких «строительных» перчатках). Пеленгасовская рукоятка лично мне не причиняет дискомфорта – и позволяет охотиться в толстых зимних варежках. Спусковой крючок в Маресе позволяет регулировать его удаление от рукоятки, что, конечно, удобно для индивидуальной подгонки под руку владельца. Кроме того, удивил характер спуска –непривычно короткий для пневмоимпорта ход СК.

Линесброс (ЛС). В Пеленгасе расположен с левой стороны рукоятки, в Маресе – с правой.

Если иным юзерам Пеленгаса очень захочется переставить ЛС направо – это вполне реально, хотя и потребует маленькой доработки. В Маресе перестановка невозможна. Линесброс Пеленгаса более развит и имеет чуть больший отгиб назад. Это позволяет комфортнее работать с ним ночью, в толстых перчатках или рукавицах. Светлый оранжевый цвет тоже добавляет удобства манипуляциям в темноте. На предыдущем фото может показаться, что разница в размере незначительна. Ниже будет видно, что это не совсем так.

Мануал

Дело в том, что маресовский ЛС расположен под острым углом к радиусной поверхности рукоятки: Это уменьшает плечо (рычаг) прилагаемого усилия - и сводит на нет зависимость спуска от «тугости» намотки линя и количества витков. Как по мне – в Пеленгасе длина флажка ЛС даже избыточна – и для себя я его, пожалуй, немножко бы укоротил. На Пеленгасе отсутствует предохранитель. На маресе он есть. Но это бесполезная опция, напрасно удорожающая ружье. Отверстие для линя на передней заглушке ружья в Пеленгасе проходит сквозь передний крюк намотки линя: В маресе отверстие в приливе заглушки, который выполнен отдельно от рога намотки.

Кроме того, отверстие усилено металлической втулочкой: На первый взгляд, хорошо – пластик не будет пилиться линем. Но в реале это отверстие – бесполезная приблуда – причем, на обоих ружьях. Мало-мальски опытные охотники комплектуют ружья катушками, а катушечный линь не нужно пропускать в отверстие или кольцо на «носу» ружья. Но это отдельная тема разговора На маресе имеются примитивные прицельные приспособления.

На охоте едва ли оно надо, но, возможно, пригодится кому-нибудь для бассейновых стрельб Можно заметить, что целик представляет собою не прорезь, а гривку - одиночный «рубчик» - такой же, как и мушка. В Пеленгасе никаких прицельных приспособлений нет, исключая разве что отформованную на ресивере выпуклую полоску.

Но у нее, скорее, декоративные функции – если целиться вдоль ресивера – обзор перекрывается хомутами рукоятки. Заряжалка эта может вставляться в рукоятку ружья – подобно тому, как вставляется магазин в рукоятку пистолета. Как по мне – это неплохо для хранения там заряжалки в качестве запасной. Основную лучше иметь безопасную – и носить на руке.

Pelengas комплектуется самой простенькой заряжалкой – как большинство моделей ширпотребовского импорта. В пеленгасовской рукоятке, видимо, герметично закрытая полость – разработчик руководствовался соображениями повышения общей плавучести ружья.

Насос MARES имеет внутренний диаметр трубы 10мм. Это позволяет качать им с меньшими усилиями – по сравнению с Пеленгасом (у которого насос 12 мм). Но пеленгасовский более «продвинутый» - в нем, наверное, «плавающее кольцо» на поршне или другое подобное решение, позволяющее при закачке не вытягивать шток на полную длину (чтобы хапнуть воздуха).

Бокового отверстия на трубке насоса нет. Оба насоса производят впечатление вполне надежных. Наружная резьба для вкручивания в ружье у Пеленгаса нарезана прямо на трубке насоса.

Чехол этот «мягкий» - из тонкой плащевой ткани, при перевозке защитит ружье только от мусора. Пеленгасовцы свои ружья чехлом не комплектуют, но продают отдельно недорогие (и неплохие) полужесткие чехлы со своим логотипом. На этом закончу сравнительный обзор.

Надеюсь, он поможет читателям сделать собственные выводы. На мой взгляд, Pelengas 55+ хоть и далек от идеала, но больше заточен под наши условия охот, нежели итальянец. Под «нашими» условиями я разумею пресноводную охоту – в том числе зимнюю. Автор статьи Радиковский Роман (Adept6).

Fishgun - Заводское оружие Заводское оружие Заводское оружие  - Доработка и профилактика пневматического ружья Mares Sten. Александр Савонь (Док) г.Рига Как и было обещано, расскажем, как производилась разборка и профилактика, а так же быстрая доводка подводного пневматического ружья MARES STEN 55. Хотя длина значения не имеет, важно, что оно без регулятора силы боя. Особенных отличий от методов разборки итальянских пневматов (см. Статью 'Оружие любит ласку и смазку') нет.

Единственно, инструмент для откручивания задней втулки своеобразный, но я быстро изготовил его из подручных средств. Итак, ружьё разобрано, и готово к операции по изменению пола со среднего на нормальный мужской! Рис.1: Анатомия Мареса. Осматриваем конец 'раздетого' ствола. И что мы видим! Рис.2: Осматриваемый конец.

Инструкции Ру

Дырочка для прохождения сжатого воздуха из ресивера в ствол диаметром всего 8 мм, соответственно площадь её составляет чуть больше 50 квадратных милиметров! А площадь внутреннего сечения ствола (далее 'площадь ствола') диаметром 13 мм больше 132 кв.мм.!

Даже если учитывать щели вокруг шептала, установленного на нижней стенке ствола, всё равно этого катастрофически мало! Решительно берём в руки сверло диаметром 8 мм и, рядом с имеющимся, просверливаем второе отверстие-близнеца. Желательно делать это в заднюю сторону ствола, прочь от работяги-поршня. Рис.3: Дырдачка близнец. Теперь суммарная площадь отверстий около 100 кв.мм.

Учитывая площадь вышеупомянутых щелей вокруг шептала (того, что цепляется за поршень), этого должно хватить для беспрепятственного прохождения сжатого воздуха в момент выстрела. При желании можно соединить эти два отверстия в одно овальное. Можно просверлить ещё отверстий. Главное, чтобы это не машало работе поршня и не сильно ослабляло прочность ствола на растяжение - помним, что в собранном ружье сжатый воздух стремится вытолкнуть переднюю и заднюю втулки, которые 'цепляются' за резьбу на концах ствола. Суммарная площадь отверстий, намного бoльшая площади ствола не нужна - это только ослабит стенки ствола. Не забываем перед сборкой отполировать ствол - кашу маслом не испортишь. Собираем, залив в ресивер или ствол за поршнем 30-35 мл масла.

Некоторые итальянцы советуют заливать масло для 2-тактных моторов. Я пока не понял, почему. Вроде как резину не разрушает. Ну так и резина на уплотнениях в любом случае должна быть маслостойкой. Я бы не рекомендовал синтетику. Хотя сам себе заливал.С одной стороны, хорошо, что синтетика не сильно густеет при низких температурах. С другой, плохо то, что она слишком текуча, и залив его весной, при каждом заходе в воду вокруг ружья расплывались радужные круги.

Немного, но неприятно и неопрятно. Чувствуешь себя гадом, загрязняющим любимый водоём! В идеале попробуйте найти жидкое силиконовое масло.

Я пока находил только аэрозольный его вариант. Если кто найдёт, где продаётся, дайте знать, в общалке, например. Ещё важный момент - в MARES STEN, в отличие от CRESSI-SUB, клапан закачки шарикового типа - то есть в качестве клапана выступает стальной шарик, подпружиненый к резиновому седлу. Так вот, при попытке залить масло через насос, клапан начал уверенно травить!

И травил до победного. Причём до заливки масла держал хорошо. Пришлось его вновь откручивать, протирать, заливать масло в ресивер, потом собирать и по новой закачивать ружьё. Так что учтите мой опыт, залейте масло до окончательной сборки и закачки воздуха. Ну а оценку ружья после доводки сделаем после того как оно будет опробовано 'в деле' на открытой воде. Будем ждать результатов!

Александр Савонь (Док) г.Рига - Доработка и профилактика пневматического ружья Mares Sten. Заводское оружие Отдельная благодарность за помощь в организации и работе с сайтом: А.